Κάποτε, μια κότα και ένας κόκορας αποφάσισαν να ξεκινήσουν ένα ταξίδι μαζί. Κατασκεύασαν μια πανέμορφη άμαξα, στολισμένη με τέσσερις κόκκινες ρόδες, και ζήτησαν από τέσσερα ποντίκια να την σύρουν. Στον δρόμο τους συνάντησαν μια γάτα, μετά έναν μύλο, έπειτα ένα αυγό, μια πάπια, μια βελόνα και, τέλος, μια καρφίτσα. Όλοι τους προστέθηκαν στην παρέα, αναζητώντας τον προορισμό τους: το σπίτι του Κυρίου Κόρμπες. Ο Κύριος Κόρμπες ήταν ένας άνθρωπος μοχθηρός, που η φήμη του προκαλούσε τρόμο στους γύρω του. Όταν η παράξενη συνοδεία έφτασε στην έπαυλή του, εκείνος έλειπε. Τα μέλη της ομάδας δεν έχασαν χρόνο και κρύφτηκαν σε στρατηγικά σημεία μέσα στο σπίτι. Η κότα και ο κόκορας πέταξαν πάνω από την κάσα της πόρτας. Η πάπια κάθισε πάνω στη σκάφη του νερού. Η γάτα κρύφτηκε μέσα στο τζάκι, ανάμεσα στις στάχτες. Το αυγό τυλίχτηκε μέσα στην πετσέτα του προσώπου. Η βελόνα καρφώθηκε στο μαξιλάρι της πολυθρόνας, η καρφίτσα στο προσκέφαλο του κρεβατιού και ο μύλος στάθηκε ακριβώς πάνω από την πόρτα. Όταν ο Κύριος Κόρμπες επέστρεψε κουρασμένος και μπήκε στο σκοτεινό του σπίτι, η τιμωρία του ξεκίνησε. Πήγε στο τζάκι να ανάψει φωτιά, και η γάτα του πέταξε στάχτη στα μάτια. Έτρεξε στην κουζίνα να πλυθεί, και η πάπια του πιτσίλισε νερό στο πρόσωπο. Καθώς άπλωσε την πετσέτα για να σκουπιστεί, το αυγό έσπασε πάνω του, κολλώντας στα βλέφαρά του. Απελπισμένος, θέλησε να ξεκουραστεί στην πολυθρόνα του, αλλά η βελόνα τον τρύπησε βαθιά. Προσπάθησε να πέσει στο κρεβάτι, μα η καρφίτσα τον πλήγωσε ξανά. Τότε, θολωμένος από τον πόνο και την οργή, όρμησε να βγει έξω από το σπίτι. Μόλις όμως πέρασε το κατώφλι, ο μύλος έπεσε με ορμή από ψηλά και τον συνέτριψε. Ο Κύριος Κόρμπες δεν υπήρχε πια, και η ησυχία επέστρεψε στο δάσος, καθώς οι "εκδικητές" αποχώρησαν θριαμβευτές. Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΟΡΜΠΕΣ (ΠΟΙΗΜΑ) Σε άμαξα με ρόδες κόκκινες, μια ομάδα ξεκινά, στο σπίτι του Κυρίου Κόρμπες το κακό να σταματά. Κρυμμένοι στις γωνιές του σπιτιού, το στήσανε καρτέρι, για τον άνθρωπο που είχε την καρδιά σαν το μαχαίρι. Στάχτη στα μάτια, το αυγό στο πρόσωπο κυλά, βελόνα και καρφίτσα τον πληγώνουνε σκληρά. Κι όταν στην πόρτα έφτασε, με τρόμο να σωθεί, ο μύλος τον συνέτριψε, η δίκη έχει κριθεί.
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΟΒΑΛΤΙΟΣ (KORBES)
ΑΔΕΡΦΟΙ GRIMM
Υπήρχε κάποτε ένας κόκορας και μια κότα που αποφάσισαν να ξεκινήσουν ένα ταξίδι. Κατασκεύασαν μια πανέμορφη άμαξα με τέσσερις κόκκινους τροχούς και έζευξαν σε αυτήν έξι ποντίκια. Καθώς προχωρούσαν, συνάντησαν μια γάτα, η οποία τους ρώτησε πού πηγαίνουν. Εκείνοι απάντησαν: «Πηγαίνουμε στο σπίτι του ΚΥΡΙΟΥ ΚΟΒΑΛΤΙΟΥ». Η γάτα ζήτησε να πάει μαζί τους, και ο κόκορας της επέτρεψε να καθίσει στο πίσω μέρος της άμαξας.
Στη διαδρομή, προστέθηκαν στην παρέα ένας μύλος, ένα αυγό, μια πάπια, μια βελόνα και μια καρφίτσα. Όλοι μαζί έφτασαν στο σπίτι του ΚΥΡΙΟΥ ΚΟΒΑΛΤΙΟΥ, αλλά εκείνος έλειπε. Τα μέλη της παράξενης συνοδείας άρχισαν να παίρνουν θέσεις μέσα στο σπίτι: τα ποντίκια έβαλαν την άμαξα στον στάβλο, η γάτα κάθισε στο τζάκι, η πάπια στάθηκε στον κάδο του νερού, το αυγό τυλίχτηκε μέσα στην πετσέτα, η βελόνα καρφώθηκε στο μαξιλάρι της πολυθρόνας και η καρφίτσα στο προσκέφαλο του κρεβατιού. Ο μύλος στάθηκε πάνω από την πόρτα.
Όταν ο ΚΥΡΙΟΣ ΚΟΒΑΛΤΙΟΣ επέστρεψε κουρασμένος, πήγε στο τζάκι να ανάψει φωτιά, αλλά η γάτα του πέταξε στάχτη στα μάτια. Έτρεξε στην κουζίνα να πλυθεί, αλλά η πάπια του πιτσίλισε νερό στο πρόσωπο. Πήγε να σκουπιστεί με την πετσέτα, και το αυγό έσπασε κολλώντας στα μάτια του. Θέλησε να ξεκουραστεί στην πολυθρόνα, αλλά η βελόνα τον τρύπησε, και όταν έπεσε στο κρεβάτι, η καρφίτσα τον πλήγωσε ξανά.
Έντρομος και πονώντας, προσπάθησε να βγει από το σπίτι, αλλά τη στιγμή που περνούσε την πόρτα, ο μύλος έπεσε πάνω του και τον συνέτριψε. Η ιστορία αυτή, αν και μοιάζει με παιδικό παιχνίδι, κρύβει μια σκοτεινή αλληγορία για τη συλλογική τιμωρία και το πώς οι μικρές, ασήμαντες δυνάμεις μπορούν να εξοντώσουν έναν ισχυρό όταν ενώνονται εναντίον του.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου