Ο ΛΥΚΟΣ ΚΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ

Ένας λύκος, που ήταν πολύ πεινασμένος και αδύνατος, συνάντησε έναν καλοταϊσμένο και δυνατό σκύλο. Ο λύκος τον ρώτησε: «Πώς γίνεται εσύ να είσαι τόσο παχύς και εγώ να λιμοκτονώ;». Ο σκύλος του απάντησε: «Αν κάνεις ό,τι κάνω εγώ, θα τρως κι εσύ καλά. Φυλάω το σπίτι του αφεντικού μου και με ταΐζει». Καθώς πήγαιναν μαζί, ο λύκος πρόσεξε μια φαλακρή γραμμή στον λαιμό του σκύλου. «Τι είναι αυτό;» ρώτησε. «Α, τίποτα, είναι από το κολάρο που με δένουν την ημέρα», είπε ο σκύλος. Τότε ο λύκος σταμάτησε και είπε: «Αντίο φίλε μου! Προτιμώ την πείνα μου και την ελευθερία μου, παρά το δικό σου φαγητό με την αλυσίδα».

Πρωτότυπο «Λύκος ἰδὼν κύνα εὐτραφῆ... ἐπηρώτησε: "Πῶς σὺ οὕτως εὐτραφὴς εἶ;". Ὁ δὲ κύων ἔφη: "Ὁ δεσπότης μου τρέφει με". Ἰδὼν δὲ ὁ λύκος τὸν τράχηλον τοῦ κυνός... ἔφη: "Χαῖρε, φίλε· ἐγὼ γὰρ λιμῷ συζῆν βούλομαι ἢ δουλεύειν".»

Επιμύθιο Ο ΜΥΘΟΣ ΔΗΛΟΙ ΟΤΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΠΑΝΤΩΝ ΤΩΝ ΑΓΑΘΩΝ ΤΙΜΙΩΤΕΡΑ ΕΣΤΙΝ. (Ο μύθος δείχνει ότι η ελευθερία είναι το πολυτιμότερο από όλα τα αγαθά.)